Ili je, iz razloga, za sada nepoznatih, negde tamo, planira svoj sledeći potez, čeka da se otkrije kada bude vreme za to?
O, per ragioni ancora sconosciute, si trova da qualche parte a tramare la sua prossima mossa, in attesa di rientrare in scena?
Ako je tvoj fajl negde tamo unutra...
Se il tuo file fosse li'...
Istina je još uvek negde tamo, ali nikada nije bilo opasnije.
La verità è ancora là fuori, ma non è mai stata più pericolosa.
Znam da je vaša sestra negde tamo i možda vam to mogu dokazati.
Io so che sua sorella è là fuori. Forse posso provarglielo.
Tamo negde, tamo je moja prava ljubav.
Da qualche parte, là Fuori, c'è il mio vero amore.
Moj momak i ja smo odluèili da se viðamo sa drugima, jer on æe uèiti negde tamo, a ja sam ovde u New Yorku i verovatno je ovako bolje.
lo e il mio ragazzo abbiamo deciso di frequentare altri. perché io studio qui a New York e lui altrove. Probabilmente. è meglio così.
I Donna je još negde tamo.
E Donna e' ancora la' fuori.
A meni se ne sviða što predstavnici zakona uživaju u neobaevznom ruèku, dok je negde tamo ubica, koji pokušava da me dotuèe.
E a me non piace che un funzionario di Polizia gusti un pasto informale mentre un assassino la' fuori cerca di farmi fuori.
Mozda tvoje ostrvo je negde tamo, Clark.
Forse la tua isola e' ancora da qualche parte, Clark.
On je još uvek negde tamo dole.
Ti dico che è lì da qualche parte.
Ja samo--znam da je on jos uvek zakljucan negde tamo.
E' solo... che so che lui e' ancora imprigionato li', da qualche parte.
Misliš da ako nauèimo dovoljno, da nekako, negde tamo, možemo da otkrijemo kako se to radi?
Quindi pensi che se impariamo abbastanza, in qualche modo, da qualche parte qui fuori, noi... noi possiamo scoprire come si fa?
Ako je negde tamo... Potreban sam joj.
E' se lei e' la' fuori da qualche parte... ha bisogno di me.
Ona je negde tamo i putuje ka meni.
E' la' fuori... che si fa strada verso di me.
Sudeæi prema nagibu putanje, pucanj je došao od negde tamo gore.
Considerando il cono della traiettoria... il colpo e' partito da qualche parte lassu'.
Da su moja još negde tamo ništa me na ovom svetu ne bi moglo spreèiti da odem po njih.
Se i miei fossero ancora la' fuori, niente al mondo potrebbe impedirmi di cercarli.
Ko god da im pomaže oko portala, još uvek je negde tamo.
Chiunque li stia aiutando con il portale e' ancora in circolazione.
Mislim da æe radije da veruje da je on još živ, negde tamo.
E penso che preferisca credere che lui sia ancora vivo, da qualche parte.
Možeš prièati šta hoæeš, Persi, ali èinjenica je da sam ja ovde a ti negde tamo.
Puoi parlare quanto vuoi, Percy, ma il fatto e' che io sono qui e tu sei la' fuori.
Toliko boljih prilika ima negde tamo.
Ci sono tantissime opportunita' migliori per te al mondo.
Ili je to u pitanju ili se veæ nalazi negde tamo, spreman da ga postave.
Questo, oppure la tossina e' gia' in giro, pronta per essere liberata.
Negde tamo napolju se nalazi smrtonosan otrov.
C'e' una tossina letale in giro.
Ono što tražiš nije negde tamo, Štucko.
Ciò che cerchi non è là fuori.
"Znam da ste navikli da vide moju ženu." I onda negde tamo on je rekao:
"So che stavi con la mia fantastica moglie." Dopodiche':
Čovek može da gleda kako mu vade utrobu i da mu to iskustvo bude stravično, ali se to ipak događa negde tamo.
Un uomo può vedere se stesso mentre viene sbudellato, e provare orrore per quell'esperienza, ma comunque si interpone una certa distanza.
U Svetoj Agniji, sva deca su se molila da su njihovi roditelji negde tamo, da ih traže.
Al Sant'Agnes, tutti i bambini pregano... Che i loro genitori siano da qualche parte, che li stiano cercando.
Negde tamo, nešto je èak svirepije od vas.
Da qualche parte là fuori, qualcosa è ancora più feroce di voi.
Ona je negde tamo, ali neće da zove kući jer misli da majka hoće da je ubije.
È da qualche parte in giro e non chiama a casa perché crede che sua madre la farà uccidere.
Oni su negde tamo, i preduzeæu sve što treba da ih uhvatim.
Sono ancora in circolazione. Ma, costi quel che costi... farò in modo che vengano arrestati.
Radije æu iskušati svoje šanse negde tamo sa belim hrastom, nego ostati ovde sa svima vama.
Preferisco rischiare là fuori con la quercia bianca, che stare qui con tutti voi.
Imali smo raspravu, a ona je sad negde tamo, sama, i mene više nema.
Abbiamo litigato. E ora e' li' fuori, da sola... e io me ne sono andato.
Vi ste negde tamo i želite da vidite Bliski Istok, odete na Gugl i napišete: "Izrael" i daju vam sve najgore stvari.
Siete là da qualche parte e volete vedere il Medio Oriente, quindi andate su Google e cercate, "Israele", e vi dà le cose brutte.
Umesto traganja za razlozima negde tamo, treba da potražimo razloge ovde: Ko ja treba da budem?
Invece di cercare fuori le ragioni, dovremmo guardare qui: chi voglio essere?
(Muzika) Negde tamo u ogromnom svemiru sigurno postoji bezbroj drugih planeta koje vrve od života, ali zašto ne vidimo nikakve dokaze toga?
(Musica) Da qualche parte là fuori nel vasto universo devono sicuramente esserci innumerevoli altri pianeti che pullulano di vita, ma perché non ne abbiamo alcuna prova? Beh, è la famosa domanda che si è posto Enrico Fermi nel 1950:
A negde tamo je doktor s ekscentričnom frizurom u crnom mantilu pokušava da pronađe lek za bolesti od kojih ćemo svi jednog dana za prave da izumremo.
C'è un dottore con un'orribile taglio di capelli in un camice nero che cerca di trovare una cura per le malattie che ci faranno estinguere per davvero un giorno.
Fermijeva logika, ako smem da ga loše parafraziram, bila je da je univerzum toliko ogroman da je sasvim očekivano da negde tamo treba da postoji još inteligentnih bića.
L'idea di Fermi, parafrasando velocemente, è che l'universo è così vasto che è ragionevole supporre che ci siano altre forme di vita intelligente là fuori.
Dugme za isključivanje je negde tamo.
La funzione per disabilitarle è lì da qualche parte.
1.4392488002777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pagina sei è da qualche parte qui intorno. 